Si la réflexion porte principalement sur des actions de promotion de la « langue régionale », définie comme « la langue allemande dans ses formes dialectales (dialectes alémaniques et franciques parlés en Alsace et en Moselle) et dans sa forme standard (Hochdeutsch) », la Commission fait aussi des proposition pour la préservation et la promotion des langues historiquement implantées en Alsace comme le welche ou le yiddisch.

Trois groupes de travail ont été créés pour répondre à ces objectifs :

• Développement des filières bilingues : expérimentations, options « Langue et Culture Régionales », travail en commun avec l’Éducation Nationale, travail sur un projet linguistique global
• Articulation et sensibilisation au dialecte par rapport à l’apprentissage de l’allemand
• Sauver les parlers dialectaux : pourquoi et comment ?

La Commission « Politique linguistique » est présidée par Mme Pascale Erhart, directrice du Département de Dialectologie Alsacienne et Mosellane de l’Université de Strasbourg.